雪莱冬天来了春天还会远吗(雪莱冬天来了春天还会远)
今天数码之家小编天天来为大家解答以上的问题。雪莱冬天来了春天还会远吗,雪莱冬天来了春天还会远相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、出自雪莱的《西风颂》,原为英文:The trumpet of a prophecy! O Wind, If Winter comes, can Spring be far behind?翻译为:让预言的号角奏鸣!哦,风啊,冬天如果来了,春天还会远吗?附:像你以森林演奏,请也以我为琴,哪怕我的叶片也像森林的一样凋谢!你那非凡和谐的慷慨激越之情,定能从森林和我同奏出深沉的秋乐,悲怆却又甘洌。
2、但愿你勇猛的精灵竟是我的魂魄,我能成为剽悍的你!请把我枯萎的思绪播送宇宙,就像你驱遣落叶催促新的生命,请凭借我这韵文写就的符咒,就像从未灭的余烬飏出炉灰和火星,把我的话语传遍天地间万户千家,通过我的嘴唇,向沉睡未醒的人境,让预言的号角奏鸣!哦,风啊,冬天如果来了,春天还会远吗?Make me thy lyre, even as the forest is:What if my leaves are falling like its own! The tumult of thy mighty harmonies Will take from both a deep, autumnal tone, Sweet though in sadness. Be thou, Spirit fierce, My spirit! Be thou me, impetuous one! Drive my dead thoughts over the universe Like wither’d leaves to quicken a new birth! And, by the incantation of this verse, Scatter, as from an unextinguish’d hearth Ashes and sparks, my words among mankind! Be through my lips to unawaken’d earth The trumpet of a prophecy! O Wind, If Winter comes, can Spring be far behind?。
本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。
免责声明:本文由用户上传,与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考,并不构成投资建议。投资者据此操作,风险自担。 如有侵权请联系删除!
-
随着信息技术的快速发展,建筑行业也在逐步实现数字化转型。为了规范和统一四川省内建设工程造价的电子数据管...浏览全文>>
-
在古人的笔下,月亮总是充满了无尽的魅力与诗意。它不仅是夜空中最亮的星,更是寄托情感、表达思念的重要载体...浏览全文>>
-
在《火影忍者羁绊》这款游戏中,版本3 1b带来了许多新的挑战和机遇。为了帮助大家更好地应对这些变化,以下是...浏览全文>>
-
在《火影忍者羁绊2 0》这款游戏中,玩家将扮演一名忍者,在充满挑战与机遇的世界中展开冒险。为了帮助大家更...浏览全文>>
-
在《火影忍者》的世界里,辉夜姬是贯穿整个故事的重要角色之一。作为查克拉的起源者,她的存在不仅揭示了忍者...浏览全文>>
-
在这一章节里,鬼鲛利用其独特的能力不断挑战凯的极限,而凯则凭借不屈的精神与顽强的意志力一次次突破自我。...浏览全文>>
-
提到《火影忍者》,相信不少人都会心生感慨。这部经典动漫承载了许多人的青春记忆,其丰富的故事线和鲜明的角...浏览全文>>
-
在《火影忍者》这部经典的日本动漫中,每一集都有一个独特的标题,这些标题不仅概括了该集的主要情节,还常常...浏览全文>>
-
在当今快速变化的金融市场中,投资顾问的角色愈发重要。他们不仅需要具备扎实的专业知识,还需要不断提升自身...浏览全文>>
-
在中华饮食文化的悠久历史中,药膳以其独特的养生理念和保健功效,成为人们生活中不可或缺的一部分。本书以“...浏览全文>>