您的位置:首页 >百科精选 >

罗马音翻译(关于罗马音翻译的介绍)

导读 大家好,小付来为大家解答以上的问题。罗马音翻译,关于罗马音翻译的介绍很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、罗马音主要作为日文

大家好,小付来为大家解答以上的问题。罗马音翻译,关于罗马音翻译的介绍很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、罗马音主要作为日文韩文的读音注释,类似于英文中的音标对英文单词的读音解释,与汉语拼音有少许不同。

2、日语中,这种标记方法的符号叫做「ローマ字」(罗马字)。

3、中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字(也被译作“黑本式罗马字”)。

4、因为“罗马字”实际上是一套读音标注规范的实现而不是文字的实现,所以在中文里使用有着“罗马文字”含义的“罗马字”这种说法不太规范,翻译过来的时候应该使用“罗马注音”、“罗马拼音”、“日语罗马字”等。

5、*日语中的罗马字(音)介绍详见日语罗马字词条。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!